PERUGIA, lo spettacolo del Teatro i "Rumori nel Silenzio", il 22/06/2014.
- Dettagli
- Pubblicato Domenica, 15 Giugno 2014 22:40
- Visite: 1631
L'ENS di Perugia darà di nuovo il via alla nuova e splendida stagione teatrale estiva
TORINO, resoconto del decimo anniversario di MONDOVIAGGI
- Dettagli
- Pubblicato Domenica, 15 Giugno 2014 18:49
- Visite: 2099
Sabato 7 Giugno a Torino c'era una bella festa 10° anniversario MONDIVIAGGI ha fondato 27 settembre 2003, facevano festa sabato 7 giugno, c'erano tanti sordi torinesi anche sono venuti sordi abitano fuori Torino per trovare e ricordare bei tempi in viaggio passato.
C'era buffet, tante foto dal 2003 al 2013, ogni hanno fatto bellissimo relazione per ricordare e pieni emozioni, Mondoviaggi continua sempre!
LECCE, Leverano corso di cucina gratuito
- Dettagli
- Pubblicato Sabato, 14 Giugno 2014 17:57
- Visite: 1814
Si avvisano i gentili soci che Sabato 21 Giugno ore 18.00 presso la masseria "sotto le stelle" vicinale cerasa, 4 a Leverano si terrà un corso di cucina gratuito per imparare a preparare la puccia Leccese.
La degustazione costerà € 2,00/ € 3,00 a persona.
È garantita la presenza dell'interprete LIS.
Circolare N°48 del 13/06/2014
FOGGIA, 15 GIUGNO 2014. 150° Anniversario Croce Rossa Italiana
- Dettagli
- Pubblicato Venerdì, 13 Giugno 2014 09:24
- Visite: 1448
Domenica 15 giugno il Comitato Provinciale di Foggia celebrerà il 150° Anniversario della Croce Rossa Italiana a Foggia in piazza Cesare Battisti (teatro "U. Giordano").
LOMBARDIA, Comunicazione chiusura ufficio 13 Giugno 2014
- Dettagli
- Pubblicato Giovedì, 12 Giugno 2014 20:30
- Visite: 1984
CHIETI, Gita Sociale nella citta’ di Praga e mercatini natalizi.
- Dettagli
- Pubblicato Giovedì, 12 Giugno 2014 18:45
- Visite: 1375
Bari: La danza di Issam Kahlaoui. Nel ballo non c’è semplicemente un corpo che si muove ma uno spirito che vive
- Dettagli
- Pubblicato Giovedì, 12 Giugno 2014 17:07
- Visite: 1834
Si riporta un articolo de "Il Corriere delle Puglie" pubblicato il 23 maggio 2014 dedicato ad un socio dell'ENS di Bari intervistato da Fatmira Berisha - http://www.corrieredellepuglie.com/index.php/2014/05/danza-issam-kahlaoui/
Issam Kahlaoui è il vincitore del 'Premio della Giuria Popolare' al festival 'Ya Salam 2014' tenutosi il 2 e 3 Maggio a Bari. Issam è un bravissimo ballerino della Tunisia ma con una particolarità: è una persona sorda. Questo problema non è mai stato un ostacolo per lui, infatti è dall'età di 10 anni che porta avanti la sua passione per la danza del ventre. Issam mi ha voluto precisare che Sabato a 'Ya Salam' si è sentito mancare di rispetto perché durante la premiazione generale si sono dimenticati di invitarlo sul palco insieme alle altre vincitrici nonostante ci fosse una traduttrice a facilitare la comunicazione tra Issam e gli organizzatori. Solo alla fine di tutte le esibizioni è stato chiamato sul palco per la premiazione. A tale proposito ha rilasciato un'intervista in esclusiva per il corriere delle puglie.
Fatmira: da quanto tempo vivi in Italia? raccontaci come sei arrivato.
Issam: vivo in Italia dal 2011. Un giorno ho visto che tutti si imbarcavano e senza sapere dove andassero e perché, li ho seguiti. Arrivato nell'isola di Lampedusa sono stato aiutato dall'Unicef per poter rimanere in Italia. Mentre ero ad Ancona, su internet ho visto delle foto e dei video di persone sorde che facevano spettacoli teatrali e la cosa mi ha incuriosito. Poi su Facebook ho conosciuto Michele Caiati, il presidente dell'associazione culturale 'Le Mani Incatenate', che mi ha aiutato a trasferirmi a Bari.
Dario Palazzo vicepresidente dell'associazione dice che all'inizio erano molto dubbiosi perché Issam non aveva nessun attestato, ma dopo averlo conosciuto l'hanno accolto nel loro gruppo. 'Le Mani Incatenate' è l'unica associazione in Puglia gestita da attori sordi con 20 anni di attività teatrale. Grazie a questa associazione Issam si sente protetto e ora è bilingue cioè utilizza sia l'italiano che il Lis (lingua italiana dei segni).
Fatmira: quando è nata la tua passione per la danza del ventre?
Issam: l'amore per la danza nasce già in Tunisia. Quando sono nato ero udente ma all'età di tre anni ho avuto una malattia che mi ha reso sordo, a dieci anni durante le feste vedevo la gente danzare e tutto questo mi rallegrava e il ritmo dei tamburi, la loro vibrazione, scatenava in me la voglia di ballare. Ho partecipato a delle gare che un'associazione di danza per udenti teneva ogni estate, sono stato anche in Algeria e Libia. Non ho mai frequentato una vera e propria scuola di danza, sono un autodidatta, infatti tutto quello che so l'ho imparato guardando gli altri danzare.
Fatmira: cosa vorresti fare in futuro?
Issam: vorrei fare l'insegnante di danza sia per sordi che per udenti. Vorrei trasmettere la mia passione per la danza e la cultura araba a tutti.
Si ringrazia la traduttrice Valentina Carulli senza la quale sarebbe stato complicato per me avere questa meravigliosa conversazione con Issam e i suoi amici.
PADOVA, convenzione associazione alberghi termali
- Dettagli
- Pubblicato Giovedì, 12 Giugno 2014 11:17
- Visite: 1328
convenzione ENS e associazione alberghi termali prestazioni SSN
BRESCIA, 27-31 agosto 2014 - CCR: Tour della Polonia
- Dettagli
- Pubblicato Mercoledì, 11 Giugno 2014 20:04
- Visite: 2199
Il CCRSB dell'ENS di Brescia organizza un TOUR DELLA POLONIA dal 27 al 31 agosto 2014.
SIRACUSA, Circolare n. 11 Spettacolo teatrale in LIS "Processo ad Oreste”, con servizio di interpretariato in LIS il 14 Giugno 2014
- Dettagli
- Pubblicato Mercoledì, 11 Giugno 2014 08:40
- Visite: 1160
Si comunica che, grazie alla sensibilità di Fiaba Turismo Accessibile, Fondazione Inda, Associazione Amici dell'Inda e l'Istituto Superiore Internazionale di Scienze Criminali, si terrà sabato 14 giugno 2014, alle ore 21,00, lo Spettacolo Teatrale "Processo ad Oreste" con servizio di interpretariato in LIS (Lingua dei Segni Italiana) presso il Teatro Greco di Siracusa. L'ingresso è gratuito.
BRESCIA, giugno 2014 - Avviso per IUC 2014
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 10 Giugno 2014 17:49
- Visite: 1347
La IUC è una nuova imposta introdotta dalla Legge di Stabilità 2014 ed unisce le tasse e tributi dovuti in relazione alla casa e alla produzione di rifiuti.
CHIETI, Circolare Informativa del Mese di Giugno 2014.
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 10 Giugno 2014 16:33
- Visite: 1096
L'ENS di Chieti con propria Circolare n. 311 del 3 Giugno 2014 comunica a tutti i propri soci le informazioni di particolare interesse. Vi invitiamo a leggere integralmente la circolare e a rivolgervi presso i nostri uffici per ogni ulteriore chiarimento.
CHIETI, Gita Sociale per Soci ENS di Terza Eta’.
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 10 Giugno 2014 16:21
- Visite: 1119
LECCE, Variazione orario per Mercoledi 11/06/2014
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 10 Giugno 2014 16:18
- Visite: 1230
Si avvisano i gentili Soci che Mercoledì 11 Giugno 2014 la segreteria ENS rispetterà il seguente orario:
11.00 – 14.00.
Circolare N°47 del 10/06/2014
CALENDARIO ATTIVITA' secondo semestre 2014
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 10 Giugno 2014 16:14
- Visite: 1353
E' stato rilasciato il calendario delle attività programmate nel secondo semestre del 2014
PADOVA, chiusura ufficio (13 giugno)
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 10 Giugno 2014 13:42
- Visite: 1395
MILANO, Due sordi milanesi premiati «al merito della Repubblica»
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 10 Giugno 2014 11:02
- Visite: 1810
Due sordi milanesi premiati «al merito della Repubblica»
MILANO, Diversamente Zelig 12 Giugno
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 10 Giugno 2014 10:57
- Visite: 1239
Diversamente Zelig organizza uno spettacolo prima delle vacanze estive..
MILANO, Cuvio 2014
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 10 Giugno 2014 10:47
- Visite: 1256
Ecco i programmi ufficiali per la tradizionale festa di Cuvio e i pittori sordi..
MILANO, Chiusura sportelli 10 Giugno 2014
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 10 Giugno 2014 10:45
- Visite: 971
TERNI, accordo Questura di Terni e ENS Sezione Provinciale Terni
- Dettagli
- Pubblicato Lunedì, 09 Giugno 2014 17:34
- Visite: 1572
La Questura di Terni rappresentata dal questore Carmine Belfiore e la sezione provinciale Ente Nazionale Sordi rappresentato dal Presidente Fabrizio Paluzzi,
PERUGIA, organizza " Visita guidata ai Musei Torgianesi", il 08/06/2014.
- Dettagli
- Pubblicato Venerdì, 06 Giugno 2014 22:07
- Visite: 1155
Domenica 8 Giugno 2014;
"Visita guidata ai Musei Torgianesi"
Per Informazione e prenotazioni;
E.mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Daniele: 34033360779 (Solo SMS)
Sarà garantito il servizio
interpretariato L.I.S.
Il Presidente E.N.S.
Dott. Clarissa Bartolini
PERUGIA, CCR organizza, 4° GRIFO DEAF BIKERS, Motoraduno in memoria di Savioli Patrizio, il 22/06/2014 .
- Dettagli
- Pubblicato Venerdì, 06 Giugno 2014 21:41
- Visite: 1440
22 Giugno 2014, 4° GRIFO DEAF BIKERS PERUGIA E UMBRIA
Motoraduno in memoria di Savioli Patrizio
CAMPIONE ITALIANO MOUNTAIN BIKE
Specialità Cross country
Federazione Sport Sordi Italia(F.S.S.I.)
UDINE, Grande interesse verso la professione di interprete LIS
- Dettagli
- Pubblicato Venerdì, 06 Giugno 2014 18:38
- Visite: 2370
SALERNO, “CARD SOS – Pronto Soccorso – Assistenza LIS ai Sordi”
- Dettagli
- Pubblicato Venerdì, 06 Giugno 2014 18:37
- Visite: 1958
SALERNO, Servizio Ponte Telefonico e Segreteria ENS Salerno
- Dettagli
- Pubblicato Venerdì, 06 Giugno 2014 18:30
- Visite: 1620
Con la presente circolare, la Presidente Provinciale ENS di Salerno, Sig.ra Assunta Salzano, comunica che,
TOSCANA, Seminario progetto "sENSibilizziamoci", 5 giugno 2014
- Dettagli
- Pubblicato Venerdì, 06 Giugno 2014 13:11
- Visite: 1264
E' con grande piacere che comunichiamo che si è tenuto il 5 giugno dalle ore 9:30 alle ore 12:30 presso la nostra sede il seminario sulla cultura sorda per i giovani del servizio civile regionale che operano nei punti Ecco Fatto di alcuni Comuni montani toscani.
La formazione prevista all'interno del progetto "sENSibilizziamoci" pensato e ideato da Lamberto Tozzi è stata organizzata dal C.R.I.D. -Centro Regionale di Informazione e Documentazione per l'Accessibilità- in collaborazione con il Presidente di E.N.S.-Ente Nazionale Sordi, Consiglio regionale Toscana- Giovanni Tafi e Uncem Toscana con l'obiettivo di promuovere una sperimentazione su alcuni Comuni Toscani che ospitano il progetto Ecco Fatto!
I Comuni scelti sono Massa e provincia, Carrara, Montecatini, Colle Val D'Elsa e Massa Marittima, centri di aggregazione e soprattutto dove esiste un numero consistente di persone sorde.
Il progetto "sENSibilizziamoci" ha come obiettivo la sensibilizzazione ed avvicinamento dei ragazzi del servizio civile alla cultura sorda, di comprendere la condizione di una persona sorda di fronte ad un interlocutore, fornire competenze basilari, ai ragazzi del servizio civile, utili per affrontare anche l'utenza sorda e diventare così mediatori per i servizi offerti dai punti Ecco Fatto.
Il seminario è stato condotto dal docente Petrone Roberto , coordinatore didattico per ENS toscana di corsi di insegnamento della LIS-Lingua dei Segni Italiana- che ha coinvolto i ragazzi in prima persona, mettendoli spesso in situazione e in condizione di riflettere sulla propria specifica condizione di operatori di un servizio aperto al pubblico, con un intervento, appunto, inclusivo verso tutti.
Il seminario "Come comunicare e offrire servizio alle persone sorde?" è stato un intervento inclusivo verso tutti ed ha trattato i seguenti temi:
· Come comunicare con le persone sorde per una corretta accoglienza e offerta dei servizi allo sportello del servizio Ecco Fatto
· Strumenti tecnologici idonei per comunicare con le persone sorde:
-a scopo comunicativo
-a scopo informativo tramite inserimento dei filmati per siti internet per informare tutti i sordi
· Cultura sorda: come comportarsi con le persone sorde e conoscere il patrimonio socio-culturale della comunità sorda.
BENEVENTO, Il giorno domenica 8 giugno 2014 "Solennità di Pentecoste"
- Dettagli
- Pubblicato Venerdì, 06 Giugno 2014 10:34
- Visite: 1008
BENEVENTO, C. C. R. ENS organizza la visione della partita di calcio "MONDIALI BRASILE 2014"
- Dettagli
- Pubblicato Venerdì, 06 Giugno 2014 09:02
- Visite: 1703
Circolo Culturale e Ricreativo ENS organizza la visione della partita di calcio "MONDIALI BRASILE 2014"
TUTTI INSIEME PER GRIDARE FORZA AZZURRI!!!
BENEVENTO, Il parco dei divertimenti di Valmontone - Roma "Rainbow Magicland"
- Dettagli
- Pubblicato Venerdì, 06 Giugno 2014 08:34
- Visite: 1438
Comitato "Donne e non solo" organizza per il giorno domenica 22 giugno 2014 una giornata al parco divertimento Rainbow magicland di Valmontone - Roma
CALABRIA, L'ENS partecipa all'inaugurazione del nuovo centro di formazione federale di Catanzaro.
- Dettagli
- Pubblicato Giovedì, 05 Giugno 2014 13:08
- Visite: 1729
Si è svolta mercoledì 28 maggio 2014 l'inaugurazione del nuovo centro di formazione federale che sorge a Catanzaro.
CALABRIA, “Calabria News” dal n. 58 al n. 62
- Dettagli
- Pubblicato Giovedì, 05 Giugno 2014 12:57
- Visite: 1212
Clicca i file .pdf sottostanti per visionare "Calabria News" dal n. 58 al n. 62
CUNEO, Ad Alba: il Consiglio comunale approva l’Ordine del giorno sul riconoscimento della LIS
- Dettagli
- Pubblicato Giovedì, 05 Giugno 2014 10:08
- Visite: 1831
Il sindaco Maurizio Marello: «Importante. Si tratta di mettere nelle condizioni opportune chi parte da situazioni di svantaggio» Mercoledì 3 luglio il Consiglio comunale di Alba unanime ha approvato l'Ordine del giorno sul "Riconoscimento della "Lingua dei segni italiana (LIS)" dichiarata dal Parlamento Europeo, nel 1988, vera e propria lingua dei sordi, metodo comunicativo che utilizza il canale visivo - gestuale anziché quello acustico - verbale.
LATINA, Offerte di Lavoro
- Dettagli
- Pubblicato Mercoledì, 04 Giugno 2014 16:39
- Visite: 1587
Il Ministero dell'Interno ha presentato richiesta di avviamento a selezione per la copertura di due posti a tempo indeterminato da assegnare in servizio presso la Prefettura di Latina - Ufficio Territoriale del Governo e/o Questura di Latina, da ricoprire mediante assunzione di personale disabile iscritto ai sensi degli art1 e 8 della legge 68/99,da adibire alle mansioni di operatore amministrativo
BRESCIA, 22 giugno 2014 - CCR TERZA ETA': Gita sul Lago Maggiore
- Dettagli
- Pubblicato Mercoledì, 04 Giugno 2014 15:02
- Visite: 1446
TRAPANI, C.c.r. Si comunica che il giorno il martedi 1 luglio 2014 "Etnaland-Acqua Park"
- Dettagli
- Pubblicato Mercoledì, 04 Giugno 2014 09:45
- Visite: 2338
Prenotato Attenzione !! "Entro e non oltre il 23 Giugno 2014"
SICILIA, il 31 Maggio è stato presentato il film "Il Garofano Rosso"
- Dettagli
- Pubblicato Mercoledì, 04 Giugno 2014 08:46
- Visite: 2182
Sinceramente vorrei esprimere dal mio cuore quello che sento in questo momento, il giorno 31 Magggio è stato indimenticabile, un organizzazione perfetta una platea unica! E poi... Barletta un vero spettacolo... Mi son davvero emozionato ho provato una grande gioia, grande felicità poter vedere il mio film proiettato in un vero cinema, una bellissima sala cinematografica, con un grandissimo schermo, ho visto tanta gente che applaudiva tutta felice, sono stato anche intervistato da due televisioni, sono state presenti molte autorità, tra cui vicesindaco di Barletta FRANCABANDIERA, assessore provinciale BAT DAMIANI e consigliere ANTONUCCI BAT, l'assessore al welfare ed europarlamentare ELENA GENTILE consigliere della prov PATRUNO alcuni dirigenti scolastici di ogni scuola ...
BERGAMO, domenica 22 giugno 2014: BANCHETTO ESTIVO Il Gruppo Terza Età dell’ENS di Bergamo
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 03 Giugno 2014 17:54
- Visite: 1240
organizza come ogni anno un banchetto estivo, occasione di incontro per festeggiare insieme l'inizio dell'estate.
TARANTO, Seminario: APP Spread The Sign
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 03 Giugno 2014 17:43
- Visite: 2047
La Sezione Provinciale ENS di Taranto, in collaborazione con l'Università Ca' Foscari di Venezia, ha organizzato il Convegno "Spread The Sign. Il Video – dizionario in 24 lingue dei segni", che si terrà a Taranto il prossimo 7 giugno presso la Sala Conferenze del Padiglione Vinci dell'Ospedale S.S. Annunziata, dalle 16.00 alle 20.00.
BERGAMO: 1 giugno 2014: GIORNATA A VALLEVE L’ENS, sezione provinciale di Bergamo,
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 03 Giugno 2014 17:20
- Visite: 1769
ogni anno nel mese di giugno organizza una gita presso un santuario o una chiesa in montagna. Quest'anno i sordi si sono recati presso il paese di Valleve. Dopo aver partecipato alla messa i partecipanti hanno visitato il santuario, dove un anziano del paese ha raccontato la storia del paese. La giornata si è conclusa con il pranzo e con una passeggiata tutti insieme.
ROMA, bando per la selezione di un Coordinatore Didattico per i corsi LIS di 1°, 2° e 3° livello
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 03 Giugno 2014 17:05
- Visite: 2198
La Sezione Provinciale ENS di Roma indice un bando per la selezione di un Coordinatore Didattico per i corsi Lingua dei Segni (LIS) di 1°, 2° e 3° livello, per l’anno accademico 2014 / 2015.
BERGAMO: 29 maggio 2014: GITA A BRESCELLO L’ENS, sezione provinciale di Bergamo,
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 03 Giugno 2014 16:57
- Visite: 1218
, ha organizzato una bellissima gita a Brescello, paese di Don Camillo e Peppone. Durante la giornata i numerosi partecipanti hanno visitato il Museo Cervi, l'Acetaia dove hanno potuto assaggiare i vari tipi di aceto e il centro del paese. È stata una bellissima giornata trascorsa insieme.
TARANTO, la scomparsa della socia ENS
- Dettagli
- Pubblicato Martedì, 03 Giugno 2014 12:32
- Visite: 1560
Stamattina è venuta a mancare all'affetto dei suoi cari e di tutti noi, la nostra carissima e dolcissima socia, Irma Neve, 95 anni, mamma di Michele Di Paola, Vice Presidente del Consiglio Regionale ENS Puglia.
VERCELLI, la Festa della Fedeltà all'ENS
- Dettagli
- Pubblicato Lunedì, 02 Giugno 2014 23:00
- Visite: 1852
Domenica 25 maggio 2014, la Sezione Provinciale ENS di Vercelli, ha organizzato la Festa della Fedeltà all'ENS.
PIEMONTE, CRP Tg LIS le puntate
- Dettagli
- Pubblicato Lunedì, 02 Giugno 2014 19:20
- Visite: 1252
I video delle puntate del CRP Tg LIS n°12-13-14 / 2014
TOSCANA, Assemblea generale informativa per soci e non soci, 14 giugno 2014
- Dettagli
- Pubblicato Lunedì, 02 Giugno 2014 11:15
- Visite: 2113
Gentilissimi Soci e non Soci ENS della Toscana, si comunica che il giorno 14 giugno avrà luogo l'Assemblea Generale Informativa aperta a tutti gli interessati della Regione Toscana, avrà inizio alle ore 9.00 e terminerà alle ore 17.00 presso l'Auditorium Cosimo Ridolfi della Banca CR Firenze, Via Carlo Magno,7 – zona Novoli All'Assemblea Generale informativa saranno presenti il Presidente Nazionale ENS Sig. Giuseppe Petrucci, il Segretario Nazionale ENS Dott. Costanzo Del Vecchio, la Consulente Fiscale Nazionale Dott.ssa Silvia De Amicis e il Consigliere Direttivo ENS Responsabile del tesseramento Cav. Giuseppe Corsini.
MILANO, Varie comunicazioni video del Presidente
- Dettagli
- Pubblicato Lunedì, 02 Giugno 2014 01:24
- Visite: 1305
Ci sono importanti comunicazioni da parte del presidente ENS Milano, Cav. Mara Paola Domini.
Escursione al Giardino delle Farfalle 8 Giugno 2014
- Dettagli
- Pubblicato Domenica, 01 Giugno 2014 23:55
- Visite: 1187
La Sezione Provinciale ENS di Macerata organizza UN ESCURSIONE AL GIARDINO DELLE FARFALLE IL 8 GIUGNO 2014
...che si trova nel cuore del Parco dei Monti Sibillini con un incantevole vista panoramica montana per gli amanti della natura...
MANTOVA, RISOTTATA CON MELONE
- Dettagli
- Pubblicato Domenica, 01 Giugno 2014 16:54
- Visite: 1167
DOMENICA 29 GIUGNO 2014
SARDEGNA, 7 Giugno si terrà l'Assemblea Generale Informativa ENS Sardegna
- Dettagli
- Pubblicato Domenica, 01 Giugno 2014 14:48
- Visite: 1899
Per il giorno 7 Giugno presso la Sede ENS di Cagliari si terrà l'Assemblea Generale Informativa ENS Sardegna. L'assemblea Generale Informativa vedrà la gradita presenza del Presidente Nazionale ENS Sig. Giuseppe Petrucci, il Segretario Nazionale ENS Dott. Costanzo Del Vecchio, la Consulente Fiscale Nazionale Dott.ssa Silvia De Amicis e alcuni membri del Consiglio Direttivo E.N.S. Si chiede pertanto di diffondere la notizia presso i soci e anche presso sordi e udenti non associati all’ente, ma comunque interessati e coinvolti nelle dinamiche societarie, utilizzando tutti i canali di comunicazione disponibili.