Bari, 12 giugno 2017 - Cinema senza Barriere
- Dettagli
- Pubblicato Mercoledì, 31 Maggio 2017 16:58
- Visite: 1304
Si comunica che lunedì 12 giugno alle ore 18.00 presso il Cinema Galleria di Bari ci sarà la proiezione del film "La parte degli angeli".
L'informazione è on line sul sito di Cinema senza Barriere del 23 maggio www.mostrainvideo.com
FILM "LA PARTE DEGLI ANGELI"
Nazione: Francia, Gran Bretagna
Anno: 2012
Durata: 101'
Genere: commedia
Regia: Ken Loach
Sceneggiatura: Paul Laverty
Fotografia: Robbie Ryan
Interpreti principali: John Henshaw, William Ruane, Roger Allam, Daniel Portman, Paul Brannigan
Produzione: Entertainment One, Sixteen Films, Why Not Productions, Wild Bunch
Distribuzione: BIM
La "parte degli angeli"è quella parte di alcool che evapora dal whisky nel corso del suo invecchiamento. Quel qualcosa che Loach identifica nella generosità e nel donare qualcosa di sé agli altri.
Il film, che ha ricevuto il premio della Giuria a Cannes nel 2012 mette fuoco ancora una volta la disoccupazione giovanile in Gran Bretagna, ma con un approccio più leggero e ottimista rispetto all'abituale filmografia del regista. "Quando avevo vent'anni, la stessa età dei ragazzi protagonisti della storia, ero fiducioso perché quelli erano tempi in cui il vento portava ottimismo" spiega Loach durante l'intervista. "A cavallo tra gli anni 50' e 60' la gente lavorava per la collettività, le persone avevano affrontato il periodo della guerra insieme ed insieme avevano ricostruito la pace, ci si aiutava gli uni con gli altri".
Robbie è un ragazzo di Glasgow con qualche problema con la giustizia e con una giovane fidanzata, Leonie, incinta.
Graziato dal giudice che decide di puntare sulla sua capacità di recupero, Robbie viene affidato a Rhino, responsabile di un gruppo di persone sfuggite al carcere e condannate a compiere lavori socialmente utili.
Questo incontro e l'emozione provata alla nascita di suo figlio Luke , cambieranno la vita di Robbie. Deciso a non far soffrire a Luke le sue stesse privazioni, sceglierà di ... darsi all'alcool! Scopre infatti di avere una dote alquanto particolare: una sensibilità olfattiva eccezionale nel degustare i vari tipi di whisky. Ed è così che a lui, Rhino, Albert e Mo, suoi compagni di rieducazione, viene l'idea di un 'colpo' del tutto anomalo che potrebbe però ribaltare i loro destini.
E' una storia di riscatto, che ci offre momenti esilaranti e alla fine si conclude positivamente,senza rinunciare a porgere il messaggio sociale proprio di Loach.
Bari, dipartita socio Pietro Moro
- Dettagli
- Pubblicato Giovedì, 11 Maggio 2017 17:25
- Visite: 1252
Il Presidente e il Consiglio Provinciale ENS Bari si stringono alla famiglia Moro per la dipartita del caro socio Pietro Moro.
I funerali si svolgeranno domani 12 maggio alle ore 16 presso la Chiesa di Santa Lucia a Monopoli.
Bari - Giornata di studi "Traduzione è accessibilità"
- Dettagli
- Pubblicato Lunedì, 01 Maggio 2017 23:00
- Visite: 1497
Il 27 aprile 2017 presso il Salone degli Affreschi dell'Università Aldo Moro di Bari si è svolta la giornata degli studi"Traduzione è accessibilità" a cura della dott.ssa Lorena Carbonara (Future in Research, ForPsiCom, Università degli Studi di Bari Aldo Moro) a cui hanno partecipato la Prof.ssa Annalisa Sandrelli (Università degli Studi Internazionali di Roma), la Prof.ssa Elena Di Giovanni (Università degli Studi di Macerata), la Prof.ssa Silvia Bruti (Università di Pisa), la Prof.ssa Rita Sala (Università Ca' Foscari) e il Dott. Gian Maria Greco (Marie Curie Fellow/Università Autonoma di Barcellona).
Particolare attenzione è stata puntata sullo stato dell'arte della traduzione audiovisiva in Italia e in Europa, tema di rilevanza culturale per la comunità scientifica internazionale, gli addetti al settore e la cittadinanza. La traduzione audiovisiva include tutte le forme di traduzione che implicano il canale acustico e visivo, oltre che quello linguistico, per rendere accessibili i prodotti audiovisivi ad un pubblico più ampio, multilingue e non.
Sono state analizzate l'audiodescrizione e la sottotitolazione come tecniche di postproduzione necessarie all'accessiblità dei prodotti audiovisivi per ciechi e sordi ed è stato dato spazio all'analisi dello stato giuridico della Lingua dei Segni taliana (LIS) nel nostro Paese.
Presenti per l'intero convegno le interpreti della Lingua Italiana dei Segni Maria Dellino e Angela Buta, Associazione Interpreti di Lingua Italiana dei Segni (ANIOS).
La Giornata di Studi è terminata con una tavola rotonda sul valore delle innovazioni riguardanti le tecniche di traduzione audiovisiva e accessibilità con particolare riferimento al territorio pugliese a cui hanno partecipato alcuni esponenti dell'Ente Nazionale Sordi (ENS) tra cui il Presidente della Sezione ENS Bari Anna Buccino e dell'Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti (UIC).
Si allegano alcune foto del convegno e il video dell'intervento del Presidente dell'ENS Bari Anna Buccino.
Bari, 11 maggio 2017 - Chiusura uffici e Circolo ENS Bari
- Dettagli
- Pubblicato Lunedì, 08 Maggio 2017 09:13
- Visite: 1010
SI COMUNICA CHE
GIOVEDI' 11 MAGGIO 2017
GLI UFFICI E IL CIRCOLO DELLA SEZIONE ENS BARI
RIMARRANNO CHIUSI A CAUSA DEL G7.
Bari, Festa Medievale FEDERLISCUS ad Altamura
- Dettagli
- Pubblicato Lunedì, 01 Maggio 2017 22:37
- Visite: 1078
In particolare domenica 30 aprile è stato possibile partecipare a "Federliscus" una visita guidata in LIS grazie alle tre udenti segnanti Anna Vacca, Imma Moramarco e Cecilia Capozzo, studentesse del corso LIS di 3° livello di Bari.
L'evento ha visto la presenza
numerosa di molti sordi che hanno partecipato con entusiasmo allo spettacolare evento.
In allegato alcune foto della manifestazione.
